サルコジ政権のロマ国外送還を詠む

国もたぬ民ぞかなしき管絃の響かふ宴ときのまにまに

このニュースは「うたのわ」におられるimraguenさんのブログ
「フランス語の砂漠：エグゾティスムは他人の日常」でまず知りました。

やはり本国のことですから報道が早いのですね。

１週間ほどして、最近の抗議デモが日本でも報じられました。

サルコジ大統領はいわゆる「右寄り」として知られていますが、
これはサルコジ政権の掲げた主要な政策のひとつで
「治安維持」を目的としているようです。

ただ、ロマが少数民族であること、たいそう簡略化した手続で送還を決めていることなどから
EUでも疑問の声が上がり、ローマ教皇庁からも反対の声明が出たとか。

相対的に犯罪者が多いのかもしれませんが、
少数民族を十把一絡げにしたような排斥には反対です。

日本でこういうことを話題にすると必ずと言っていいほど
アジア人に対する差別的発言が聞かれますが、
フランスはもともと人種の出入りが激しく、他国と地続きの国ですから
移民や不法滞在者、外国人労働者などの問題は日本よりずっと身近なのだと思います。

「管絃のひびき」はシューマン「流浪の民」の歌詞（石倉小三郎訳）から採りました。


ところで、先日の大規模な送還反対のデモには歌手のジェーン・バーキンさんが参加し、
移民相の窓の下で「Les P'tits Papiers」を歌ったそうです。
これはセルジュ・ゲンズブールが彼女のために書いた歌で、不法滞在者の排斥に反対する内容だそうです。

たまたま昨日、ショパンのプレリュード第2番を聴く機会がありました。
蜜月時代にゲンズブールが「Jane B」という歌詞をつけたのはこの曲です。

最近のジェーン・バーキンは社会的な活動が目立ちますが、
写真を見ても「自分をきれいに見せよう」などという意図は微塵もなく
ゲンズブールの曲をひっさげて自己の考えを主張する姿には
ある種の感慨と共感を覚えます。

ふるふるとショパン歌いしジェーンＢ汝はいまデモのただなかに立つ

　　　
　　　

コメント 2

おおっ、愛しのジェーン！
ロンドン生まれのパリジェンヌ。

昔は映画見まくったなあ。
娯楽作でも、いつもどこかエスプリが効いていて、魅力的なおねえさまですた。

ミケランジェロ・アントニオーニ監督の難解かつミステリアスな映画「欲望　Ｂｌｏｗ－ｕｐ」のチョイ役の時からのファンです～。
by くまんパパ (2010-09-11 16:48) 

くまんパパ　さま

うわぁ、お詳しいんですね。
昔のある意味「ゲンズブールのお人形」的存在から
ずいぶん変わったように思います。
魅力的になりましたね。

by purpure_aster (2010-09-13 09:48)